Jian Jian Dan Dan / Simply JJ Lin
Romanized and translated by Sherry @ lychee.azn.nu
Wo men dou shi pao mo qing qing yi peng jiu po
We are both foam that breaks at a slight bump
Yan lei shi ai de hua huo
Tears are sparks of love
Zuo tian jiu xiang fei ji chuan guo wo de chuang kou
Yesterday is like an airplane flying by my window
Wo shi shen me dou mei you
I have nothing
Wo tan kai le shuang shou ni yu qu yu qiu
I spread out my hands, you demand everything of me
Zhi dao ni xiang zi you
Until you want freedom
Tong ku de shi hou wo bu hui shan duo
Even in times of pain I will not evade it
Jiu xiang shu ye gan xin wei chun feng chui luo
Just like the tree leaves that willingly blow off for the spring breeze
Zhi shi jian jian dan dan de ai guo
Merely having simply loved
Wo hai shi wo
I am still me
Jian jian dan dan de shang guo
Having been simply wounded
Jiu bu suan bai huo
At least I haven't lived in vain
Jian jian dan dan de feng guo
Having been simply insane
Bei meng dai zou
Taken away by dreams
Dang gu shi jie shu yi hou
After the story concludes
Xin ye xi huan yi ge ren ji mo
The heart also learns to like being all alone
No comments:
Post a Comment